2026년 하반기 엔/달러 환율이 40년 만의 최고치인 163.9엔을 기록한 후 美·日의 시장 개입으로 반락하였다. 이후 엔화는 약세 압력이 이어졌으나 원화는 강세를 보이며 원/100엔 환율은 2008년 이후 최저 수준인 830원대로 하락하였다. 엔화 약세는 주요 경쟁국인 日 제품의 가격 경쟁력을 높여 우리 수출에 부담을 줄 수 있지만, 원·엔 동조 여부, 양국의 수출구조 변화, 산업별 가격 결정 여건에 따라 실제 영향은 달라질 수 있다.

분석 결과, 엔화의 韓 수출 영향은 제한적이었다. 엔/달러 환율이 10% 상승하면 우리 수출단가는 1.43% 하락하나, 물량 증가가 이를 대부분 상쇄해 수출금액은 0.07% 감소하는 데 그쳤다. 단, 산업별 영향은 차별화되었다.

상기의 결과는 엔화 변동의 韓 수출 영향을 판단할 때 산업별 가격 결정 구조를 함께 고려해야 함을 시사한다.